Hafan » Sylw » Edrych a Sain “Ms. Dirgelwch Murder Modern Modern Fisher (erthygl 1 o 2)

Edrych a Sain “Ms. Dirgelwch Murder Modern Modern Fisher (erthygl 1 o 2)


AlertMe

Geraldine Hakewell fel Peregrine Fisher, o flaen y camerâu a thu ôl i olwyn ei char chwaraeon, yn Dirgelwch Llofruddiaeth Fodern Ms. Fisher. (ffynhonnell: Every Cloud Productions)

Cynyrchiadau Pob Cwmwl ' Dirgelwch Llofruddiaeth Fodern Ms. Fisher, y gyfres deledu yn Awstralia a gafodd ei pherfformiad cyntaf yn yr Unol Daleithiau ar wasanaeth ffrydio Acorn TV ym mis Ebrill, yw sioe dditectif hynod o steilus gyda chyffyrddiad twyllodrus ysgafn ac ode o'r “60s siglo.” Fel y mae'r teitl yn ei ddangos, mae'n sbin- i ffwrdd Dirgelwch Llofruddiaeth Miss Fisher, a ddaeth yn ergyd fawr yn rhyngwladol pan gafodd ei debuted yn 2012, gan ddarlledu dros diriogaethau 100 a dod yn un o allforion teledu mwyaf poblogaidd Awstralia. (Gwnaeth y gyfres ei pherfformiad cyntaf yn yr Unol Daleithiau ar PBS.) Yn seiliedig ar y nofelau gan Kerry Greenwood, Dirgelwch Llofruddiaeth Miss Fisher yn canolbwyntio ar Phryne Fisher (Essie Davis), menyw rydd ac aeres a ddefnyddiodd ei ffortiwn etifeddol i ddod yn dditectif preifat, datrys troseddau a chyfiawnhau anghyfiawnder cymdeithasol ym Melbourne y diweddar 1920s.

Crëwyd a chynhyrchwyd gan Deb Cox a Fiona Eagger (a sefydlodd Every Cloud Productions a chreodd y gyfres gynharach hefyd), Dirgelwch Llofruddiaeth Fodern Ms. Fisher Geraldine Hakewell fel Peregrine Fisher, sy'n disgrifio fel “nith y Miss Phryne Fisher gwreiddiol sy'n etifeddu ffordd o fyw a chyfoeth ei modryb enwog ar ôl i Phryne fynd ar goll dros ucheldiroedd y Gini Newydd. Er na chafodd y ddau gyfle erioed i gyfarfod, mae Peregrine yn atgoffa'r un ysbryd, ymdeimlad o ymwybyddiaeth gymdeithasol, a chariad at ffasiwn â'i modryb enwog. ”Mae Peregrine yn penderfynu dilyn ôl troed ei modryb fel ditectif preifat, gyda chymorth Birdie Birnside (Catherine McClements), arweinydd Clwb Adventuresses (cymdeithas o fenywod proffesiynol), a'r Ditectif James Steed (Joel Jackson). Mae Prif Arolygydd Steed Sparrow (Greg Stone) yn uwch swyddog heddlu llwgr, rhywiaethol sydd yn gyson gyson â Chlwb Adventuresses. (Mae'r Sparrow yn digalonni'n galw Pysgod Hebog tramor).

Ms. Fisher yn digwydd tua phedwar degawd ar ôl y gyfres wreiddiol, yng nghanol y 1960s. Esboniodd Eagger wrthyf y rhesymeg dros y lleoliad hwnnw. “Wrth greu'r gyfres newydd, roeddem yn gyffrous iawn am archwilio byd newydd ac oes newydd o ryddhad menywod. Fel y 1920s, mae'r '60s yn darparu byd stori hynod ffrwythlon ar gyfer newid gwleidyddol a chymdeithasol. Cafodd y rhyddid a roddwyd i fenywod yn yr 1920 eu hadfer yn ôl i raddau helaeth yn dilyn yr Ail Ryfel Byd, ac nid tan y 1960 y dechreuodd cymdeithas agor eto a galw am newid. Mae yna synergedd naturiol rhwng y ddau gyfnod. Mae gan gyfnod 1960 hefyd botensial tebyg ar gyfer arddull hudolus a ffasiwn warthus hynny Miss Fisher yn adnabyddus amdano. ”

Wrth siarad am yr 60s, enw Ms. Fishermae arweinydd gwrywaidd James Steed yn awgrymu tipyn o'r het i'r hyn y mae llawer o bobl yn ei ystyried i fod y gyfres 60s sydyn yn y pen draw Y dialwyr, a redodd ar deledu'r DU o 1961 i 1969. (Mewnforiodd ABC y sioe i'r Unol Daleithiau am y tri thymor diwethaf). Y dialwyr, a oedd yn serennu Patrick Mcnee fel asiant Cudd-wybodaeth Prydain, John Steed, yn gyfres arloesol yn ei ddarlun o gydweithwyr benywaidd Steed, Cathy Gale (Honor Blackman), ac yna Emma Peel (Diana Rigg), gan nad oeddent yn fwy craff na Steed (roedd gan y ddwy ferch raddau gwyddoniaeth), ond nhw hefyd oedd y rhai a oedd fel arfer yn ymwneud â chyffuriau ffiseg gyda'r dynion drwg. (Roedd y merched yn arbenigwyr crefft ymladd hefyd.). Cadarnhaodd Eagger y cysylltiad rhwng y ddwy gyfres. “Roedd y Ditectif James Steed yn wir yn deyrnged fwriadol i gyfres deledu 1960 Y dialwyr, ”Meddai hi wrthyf. “Mae'n dditectif cymwys yng nghanol heddlu diog, ond mae'n parhau i fod yn weithgar ac yn ddiwyd er gwaethaf ei rwystredigaethau. Mae Steed yn gymeriad sydd wedi ymrwymo i aros yn optimistaidd am weinyddu'r gyfraith, mae ysbryd ymladd Peregrine a'i ymroddiad i gyfiawnder yn eu gwneud yn dîm grymus — dyna pryd maent yn llwyddo i gytuno ar bethau. Y ddeialog ffraeth, elfennau hwyliog a thafod-i-boch o Gymru Y dialwyr oedd pob agwedd y gwnaethom ei defnyddio. Fe wnaeth wardrob Cathy Gale ysbrydoli ein cwpwrdd dillad ar gyfer Birdie Birnside. Roedd cymeriad Emma Peel mor hyfryd iawn, a charreg gyffwrdd wych i Peregrine. ”

Ar gyfer cyfres â phersbectif ffeministaidd, nid yw'n syndod bod Every Cloud wedi gwneud pwynt o gyflogi menywod mewn swyddi allweddol; mae tair o bedair pennod y tymor cyntaf wedi'u cyfarwyddo gan fenywod a'r gyfres 'DP (Cyfarwyddwr Ffotograffiaeth) yw Kathy Chambers. “Ym mhob Cwmwl, rydym yn ymfalchïo yn y ffaith ein bod yn darparu cynnwys wedi'i arwain yn dda gan ferched wedi'i sgriptio'n dda,” meddai Eagger. “Mae pob Cwmwl wedi bod yn eiriolwr cryf dros gynrychiolaeth fenywaidd o flaen a thu ôl i'r llenni yn y diwydiant sgrîn, gan ddarparu cynnwys dan arweiniad merched ar gyfer cynulleidfaoedd rhyngwladol, felly yn wir roedd yn ddewis bwriadol i roi llais i ferched gryf trwy wneuthurwyr ffilmiau gwych. Fe wnaeth ein ffrind da, y Kevin talentog Kevin Carlin, gyfarwyddo telemovie [ail bennod y gyfres “Dead Beat”] a gwnaeth waith gwych hefyd, mae'n ymwneud â bod yn gynhwysol. ”

—————————————————————————————————————————————————— ————————

DP Kathy Chambers ar y set Dirgelwch Llofruddiaeth Fodern Ms. Fisher (ffynhonnell: Every Cloud Productions)

Mae DP Kathy Chambers yn byw ac yn gweithio ym Melbourne, Awstralia. “Rydw i wedi gweithio yn y diwydiant ffilm a theledu yma ers gorffen ysgol ffilm ryw ganrif ddiwethaf,” meddai Chambers wrthyf. “Dechreuais fy mywyd gwaith, yn gyntaf fel llwythwr clapiwr, yna fel canolbwyntiwr ffocws, ac yna'n weithredwr ar ffilmiau nodwedd yma ym Melbourne. Ar ôl i'n plant gael eu geni, cefais waith ail uned ar sioeau teledu, gan gynnwys Bywyd Cyfrinachol Ni, Dynladdiad Dinas, a Wentworth. Yn 2015, cymerais drosodd fel DP ar Wentworth. Ers hynny rwyf wedi bod yn saethu teledu cyfres ym Melbourne. ”

Dywedais wrth Chambers fy mod yn meddwl, fel y gwreiddiol Miss Fisher gyfres, Dirgelwch Llofruddiaeth Fodern Ms. Fisher mae ganddo edrychiad sinematig ato yn hytrach na chyfres deledu safonol, a gofynnodd sut y gwnaeth hi gyflawni hynny. “Mae'n debyg iawn i chi ddweud Ms. Fisher Mae gan y Siambrau 'edrychiad sinematig,' ”. “Rwy'n falch eich bod yn meddwl hynny, ac felly hefyd Fiona Banks, ein cyfarwyddwr sefydlu ar gyfer y sioe. Mae'n debyg ei fod yn fater o gydbwysedd. Yn amlwg, rydym ar amserlen deledu yma, nid ffilm un, felly mae angen i ni fod yn bragmataidd am ba mor aml y dywedwn 'gosod 100' o drac yma, 'a gadewch i'r dolly wneud ei waith. Mae angen llawer o sylw ar sioe fel Ms. Fisher. Mae angen opsiynau ar y cyfarwyddwyr a'r golygyddion pan fyddant yn chwarae gyda rhythmau comig sioe fel hyn. Gall hynny olygu, ar rai dyddiau ar y set, ein bod yn defnyddio dau gamera bob amser i fynd drwy'r cyfrif tudalennau. Nid diwrnodau trac eich 100 yw'r rhain! Fel y rhan fwyaf o bethau yn y teledu, mae'n gydweithrediad. Mewn cyn-gynhyrchu, y cyfarwyddwr, yr AD cyntaf, ac rwy'n gweithio allan lle y gallwn fforddio bod ychydig yn fwy trugarog yn yr amserlen, ac yna fy ngwaith i yw cynnwys cymaint o gynnwys ffilmig â'r eiliadau gwerthfawr hynny. Mae bron bob amser yn cyd-daro bod y deunydd mwy cymhleth yn cael yr amser ychwanegol ac, felly, y dull mwy ffilmiog. Rwy'n dychmygu bod fy mlynyddoedd cynnar mewn nodweddion yn helpu yma. Rwy'n credu bod fy iaith frodorol yn 'filmic' ac yn awr mae gen i gyflymder teledu. Mae'n gombo eithaf da, rwy'n meddwl. ”

Yna gofynnais i Siambrau beth oedd yr heriau a'r gofynion ar gyfer y sinematograffeg sy'n unigryw i'r gyfres hon yn hytrach na chyfresi eraill y mae hi'n gweithio arnynt. “Roedd yna wahaniaethau eithaf amlwg rhwng Ms. Fisher a'r swydd yr oeddwn newydd ei chwblhau, sef Season Saith o Wentworth. Wentworth yn cael ei saethu bron yn gyfan gwbl ar set, ond Ms. Fisher yn cael ei saethu bron yn gyfan gwbl mewn lleoliadau go iawn. Er enghraifft, mae Clwb Adventuresses yn adeilad rhestredig. Roedd pobl yn ymddiried ynom ni gyda'u tai 60s wedi'u hadnewyddu gwerthfawr. Y brif her gyda'r lleoliadau hyn yw'r amser mae'n ei gymryd i wneud swyddi cyffredin fel codi melfed er mwyn ein galluogi i saethu tu mewn yn ystod y nos yn ystod y dydd. Roedd y ffenestri mawr yng Nghlwb Adventuresses yn cymryd llawer o amser oherwydd y stwco o amgylch y ffenestri. Mae'r gofal a gymerir wrth ddiogelu'r melfed yn bwysig iawn. Mae'n rhan o'n gwaith i sicrhau ein bod yn cael dychwelyd yn y lleoliadau hynny y tro nesaf, felly rydym yn cymryd y cyfrifoldeb hwn o ddifrif.

“Mae'n debyg mai ein her fwyaf arall oedd saethu 1964 Melbourne yn 2018 Melbourne. Mewn cyn-gynhyrchu, roedd trafodaethau hir ynghylch yr hyn y gellid neu na ellid ei weld ar y sgrîn, beth oedd neu nad oedd 'o'r cyfnod'. Mae'n golygu na allwch chi ddim ond galw allan y tu allan a gwneud diwrnod allan. Mae'n rhaid rheoli popeth yn llawer mwy ar gyfer y math hwn o gynhyrchu. Gwnaeth ein dylunydd cynhyrchu Ben Bangay a'i dîm waith gwych o gyflenwi 'pethau' y gellid eu defnyddio i atal golygfeydd modern. Pethau fel ceir, tryciau, a waliau brics ffug! ”

Wrth siarad am leoliad y gyfres '60s, Ms. Fisher yn gwneud gwaith mor wych o ddal golwg a theimlad y cyfnod roeddwn i'n chwilfrydig pe bai Chambers a'i thîm yn cael eu dylanwadu gan ffilmiau a sioeau teledu'r 60s. “Mae'n beth doniol, ond pan ddechreuon ni chwilio am y cyfeirnod Modern ar Ms. Fisher, roeddem i gyd yn dychmygu y byddai'n dod o deledu a ffilmiau o'r 60. Ar ôl i ni ddechrau treillio trwy bethau, fodd bynnag, doedd dim byd yn neidio allan ohonom. Daeth yn amlwg yn fuan i Fiona Banks a minnau fod y ffasiwn a'r bensaernïaeth yn arddweud yr arddull. Roeddem am iddo fod yn olau ac yn llachar — bron yn adlewyrchiad o sut yr ydym yn edrych yn ôl ar y cyfnod cyfan hwnnw yn hytrach nag unrhyw gyfeiriad penodol at unrhyw beth a wnaed yn y 60's. Cael Smart ac Y dialwyr"

Cymerodd y Siambrau amser hefyd i fanylu ar yr offer a ddefnyddiodd ei thîm. “Fe wnaethon ni saethu Ms. Fisher ar System Camerâu Arri Alexa a gyflenwyd gan Panavision ym Melbourne. Roedd y cit yn cynnwys dau Alexa Alexa ac un Alexa mini a arhosodd, bron yn gyfan gwbl, ar y Ronin. Gwnaethom saethu yn 2K 444. Roedd y pecyn hefyd yn cynnwys set wych o Lensys Primo Panavision gan gynnwys y chwyddo 24-275, y chwyddo angel 19-90mm eang a set o brimys Primo yn amrywio o'r 14mm i 150mm. ”

I gloi, cynigiodd Chambers ei chymeriad ei hun ar y datblygiadau diweddar y mae artistiaid benywaidd wedi'u gwneud mewn diwydiant a arferai gael ei ddominyddu gan ddynion “Mae'n galonogol iawn gweld mwy o fenywod yn gweithio y tu ôl i'r camera yn y blynyddoedd diwethaf. Rwy'n credu mai dim ond peth da mewn bywyd yw amrywiaeth, yn ei holl ffurfiau. Ms. Fisher yn enghraifft berffaith o'r dirwedd sy'n newid. Ar ein sioe, cawsom ein hamgylchynu gan Benaethiaid Adrannau benywaidd [Pennaeth Adrannau] ac roedd yn neis iawn. ”


AlertMe
Doug Krentzlin

Doug Krentzlin

Ysgrifennwr at Curiad Darlledu
Mae Doug Krentzlin yn actor, awdur, a hanesydd ffilm a theledu sy'n byw yn Silver Spring, MD gyda'i gathod Panther a Miss Kitty.
Doug Krentzlin