Hafan » Sylw » Edrych a Sain “Ms. Dirgelwch Murder Modern Modern Fisher (erthygl 2 o 2)

Edrych a Sain “Ms. Dirgelwch Murder Modern Modern Fisher (erthygl 2 o 2)


AlertMe

Y criw camera yn ffilmio mynedfa anuniongred Peregrine Fisher (Geraldine Hakewell) i Glwb Adventuresses yn “Just Murdered,” y bennod beilot o Dirgelwch Llofruddiaeth Fodern Ms. Fisher. (ffynhonnell: Every Cloud Productions)

Cynyrchiadau Pob Cwmwl ' Dirgelwch Llofruddiaeth Fodern Ms. Fisher (deilliant o Dirgelwch Llofruddiaeth Miss Fisher), a wnaeth ei ymddangosiad cyntaf yn yr Unol Daleithiau ym mis Ebrill Gwasanaeth ffrydio Acorn TV, yn debyg i deledu sy'n cyfateb i ddarllen ysgafn yn yr haf, yn enwedig ar gyfer connoisseurs y genre-ddirgelwch. Wedi'i leoli ym Melbourne, Awstralia, tua 1964, mae'r sioe yn cyfuno arddull weledol, dryswch, ysgrifennu clyfar, hiwmor awel, a hyd yn oed diferyn o ramant gyda pherthynas draddodiadol “fydden nhw neu beidio” rhwng y cymeriad teitl, ditectif preifat Peregrine Fisher (Geraldine Hakewell), a ditectif yr heddlu James Steed (Joel Jackson).

Nid oes fawr ddim credyd am arddull weledol y gyfres yn perthyn i'r cyfarwyddwr Fiona Banks, “cyfarwyddwr sefydlu” y sioe (hy, cyfarwyddwr cyntaf y gyfres, sy'n sefydlu naws ac arddull y sioe). Cyn-olygydd, cynorthwyodd Banks y penodau cyntaf a'r olaf o'r tymor cyntaf (“Just Murdered” a “Seasoned Murder”). Mae Banks wedi gweithio ar gyfres ddrama fawr ar gyfer holl rwydweithiau teledu Awstralia. Yn y broses, mae hi wedi ennill dwy Wobr Cyfarwyddwyr Gorau Urdd Cyfarwyddwyr Awstralia (Cyfeiriad Gorau mewn Drama Deledu ar gyfer Aberystwyth Yr Eirlys Gwynh a Chyfeiriad Gorau mewn Drama Plant ar gyfer CC Mustangs). Ar hyn o bryd mae hi'n gweithio ar gyfres ABC ABC Egwyl Reef.

Cyfarwyddwr Fiona Banks (ffynhonnell: IMDB)

Wrth ateb fy nghwestiwn ynghylch a yw ei chyfeiriad Ms. Fisher Cafodd ei ddylanwadu gan ffilmiau a sioeau teledu'r 60s, atebodd Banks, “Fe edrychais ar lawer o sioeau teledu am ysbrydoliaeth, ond, yn y pen draw, dyma un o'r clasuron comedi rhamantus Audrey Hepburn, fel charade, Roman Holiday, a Sut i Dwyn Miliwn, a oedd yn atseinio fwyaf i mi. Roeddwn i wir eisiau anelu at ymdeimlad o oleuni a graddfa a all fod yn anodd ei gyflawni yn y math hwn o deledu cyfnod cyllideb cyfyngedig, ac fe wnaethom geisio cadw'r ffrâm mor eang a hael â phosibl. Clwb Adventuresses oedd ein nod o barchu'r gyfres wreiddiol, felly penderfynodd DOP Kathy Chambers a minnau adlewyrchu byd tywyllach, cynharach o'r ganrif yn gynharach.

“Rwyf wedi defnyddio byrddau stori yn fy ngwaith, ond rwy'n cyfaddef fy mod yn hynod o dechnoleg yn fy agwedd! Dim ond wrth adeiladu dilyniannau styntiau hynod gymhleth y byddaf yn eu defnyddio, ac mae gen i artist bwrdd stori sy'n eu tynnu â llaw… gan mai fi yw'r artist gwaethaf yn y byd. Rwy'n cymryd llawer o ffotograffau ar leoliad mewn cyn-gynhyrchu, ac mae'r union fframiau hynny'n rhyfeddol yn aml yn cyrraedd y sgrin. Rwy'n credu bod fy nghefndir fel golygydd yn fy ngalluogi i ddychmygu fframiau a dilyniannau stori yn hawdd, ac er fy mod bob amser yn paratoi ac yn blocio golygfeydd, ond hoffwn fod yn hyblyg i'r posibilrwydd o syniad gwell yn codi ar ddiwrnod y saethu.

“Mae gweithio gyda'r actorion bellach yn brif lawenydd i mi yn y broses gyfarwyddo gyfan. I ddechrau, yn ffres o'r ystafell olygu, rwy'n cyfaddef fy mod ychydig yn fwy ofnus o'r syniad iawn o fynegi fy meddyliau i'r unigolion hynod dalentog a dewr hyn. Fe wnes i a gwneud rhai dosbarthiadau actio i geisio deall eu proses yn well, ac yn y pen draw fe wnes i frawychu fy hun hyd yn oed yn fwy! Ond, yn y pen draw, mae profiad o gyfarwyddo a bywyd wedi gwneud i mi ymddiried yn fy ymateb emosiynol i ddeunydd a pherfformiad, a dim ond trafod pethau. Mae'n ymddangos ei fod yn gweithio i mi. ”

Mae banciau wedi dod o hyd i weithio ar Ms. Fisher i fod yn brofiad gwerthfawr iawn. “Fel cyfarwyddwr sefydlu, roeddwn wrth fy modd yn gallu cael llais yn y castio yn y sioe, ac roeddwn yn hynod falch o'r cast y gwnaethom ei gasglu. Roedd Geri [Hakewell] yn amlwg iawn o'r cyntaf, a gosododd y bar yn hynod o uchel. Joel [Jackson] oedd ei phartner perffaith mewn trosedd, ac maent hefyd ill dau ill dau yn digwydd cystadlu am deitl yr actorion mwyaf hyfryd rydw i erioed wedi gweithio gyda nhw. Roedd Catherine [McClements, sy'n chwarae Birdie Birnside], Toby [Truslove, Samuel Birnside], Louisa [Mignone, Violetta Fellini], Greg [Stone, Prif Arolygydd Percy Sparrow], a Katie [Robertson, Cwnstabl Connor] yn ffurfio annibendod creadigol, cydweithredol o gwmpas y rhain oedd yn bleser ac yn fraint enfawr i dystio.

“Roedd y criw… yn dda roeddwn i wedi gweithio gyda'r rhan fwyaf ohonynt o'r blaen, ac roedden nhw i gyd yno oherwydd eu bod yn hynod o dda am yr hyn maen nhw'n ei wneud. Roedd Kathy Chambers a minnau wedi cydweithio Wentworth, a phrynodd lawer o'i chriw oddi yno. Mae gan Ben Bangay, ein dylunydd cynhyrchu talentog, angerdd am ddyluniad canol y ganrif, ac mae'n un o'r dylunwyr gorau, mwyaf deallus ac emosiynol ddifyr yr wyf wedi cydweithio â nhw. Roedd penaethiaid adrannau eraill, fel Lynn Wheeler, a'n golygyddion gwych, Ben Joss a Phil Watts, hefyd yn hen gyfeillion. Roedd y dylunydd gwisgoedd Maria Pattison yn wyneb newydd i mi, ond gwnaeth waith gwych. Bwnd oer iawn i chwarae ag ef! ”

Fel y soniwyd yn yr erthygl flaenorol, yr Ms. Fisher Mae cyfres yn adlewyrchu cyfranogiad cynyddol menywod yn y diwydiant teledu sy'n draddodiadol ddominyddu dynion, rhywbeth y mae Banc yn ei werthfawrogi. “Mae bod yn unig gyfarwyddwr benywaidd ar sioe deledu yn rhywbeth yr wyf wedi ei brofi'n amlach na hoffwn ei ddweud dros y blynyddoedd. Yn ffodus, credaf fod y dyddiau hynny bellach y tu ôl i ni, er bod cydraddoldeb llawn yn dal i fod yn bell iawn i fenywod sy'n gyfarwyddwyr. Ac mae pethau'n amlwg yn llawer gwaeth ym myd nodweddion.

“Ar ôl cael fy nhrydedd ferch, cymerais nifer o flynyddoedd allan o gyfarwyddo, ac roeddwn i'n cwestiynu'n ddifrifol a fyddwn i byth yn gallu ailgychwyn fy ngyrfa. Fe wnaeth un neu ddau o gynhyrchwyr gwrywaidd cefnogol fy annog yn ôl. Felly, fy mhrofiad personol yw ei fod yn amser da i fod yn gyfarwyddwr benywaidd, ac rwyf wedi cael y cyfle i weithio ar rai o'r rhaglenni haen uchaf a wnaed yma yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Ond rwy'n ymwybodol iawn fy mod mewn lleiafrif llwyr yn cael y profiad hwn. Ac mae gan y diwydiant ffordd bell iawn i fynd ati i sicrhau bod yr amrywiaeth o gyfarwyddwyr sy'n gweithio ac yn adrodd ein straeon yn gwbl gynrychioliadol o'n byd amrywiol iawn. ”

—————————————————————————————————————————————————— ————————

Dirgelwch Llofruddiaeth Fodern Ms. Fisher ei gwneud yn ofynnol i gerddoriaeth a all newid rhwng eiliadau o ddrwgdeimlad a pherygl yn ogystal â alawon ysgafnach, mwy cythryblus (ac weithiau rhamantus) sy'n nodweddiadol o'r cyfnod i gefnogi naws ddigrif y sioe hefyd. I gyflawni'r gofynion hynny, mae'r gyfres yn cyflogi un, ond tri chyfansoddwr talentog, arobryn sy'n gweithio ar y cyd.

Cyfansoddwr Burkhard Dallwitz (ffynhonnell: Every Cloud Productions)

Un o brif gyfansoddwyr sgrîn Awstralia, enillydd Golden Globe Burkhard Dallwitz yw cyn-filwr o dros 30 o flynyddoedd o ddwy ffilm nodwedd (Y Sioe Truman, Y Ffordd yn Ôl) a drama deledu (Tanddatgan, Wolf Creek, Bwlch Pîn). Mae Brett Aplin yn gyfansoddwr sgrin a enillodd Wobr Cerddoriaeth Sgrîn AFI ac Awstralia sydd wedi gweithio ar nifer o ffilmiau nodwedd (James Cameron Her Deepsea 3D), Rhaglenni dogfen teledu (Todd Sampson's Body Hacka) dros gyfnodau 80 o deledu plant (Mako Mermaids, Biwro Pethau Hudol.) Mae gan Dmitri Golovko dros ddegawd o brofiad yn creu cerddoriaeth a sain ar gyfer ffilmiau nodwedd, fel Red Hill ac Gwarchodwr y Hitman (cerddoriaeth ychwanegol), cyfres deledu, hysbysebion a gemau fideo. Roeddwn yn gallu cyfweld Dallwitz yn ogystal â chael rhywfaint o fewnbwn gan Aplin a Golovko hefyd.

Dechreuais drwy ofyn i Dallwitz sut mae'r cyfansoddwyr yn gwneud cerddoriaeth ar eu cyfer Ms. Fisher. A ydynt yn cael adborth gan y cynhyrchwyr, y cyfarwyddwyr neu'r ysgrifenwyr ynghylch yr hyn maen nhw'n chwilio amdano neu ydyn nhw'n mynd gyda'u greddfau eu hunain? “Yn gynnar yn y broses, fe wnaethom drafod 'swn' y gyfres gyda'r cynhyrchwyr, golygyddion a chyfarwyddwyr,” meddai, “a phenderfynwyd nad oedd angen i ni efelychu sgorau 60 yn slafaidd, ond bod dull mwy modern gyda Byddai 60s a dylanwadau retro eang eraill yn gweithio'n dda. Yn bennaf oll, bu'n rhaid iddo fod yn hwyl, felly sgoriau gwych Daniel Pemberton ar gyfer ffilmiau o'r fath Ocean's Eleven ac roedd ei ddilyniannau yn garreg fedd, yn ogystal â sgoriau James Bond o ran oes 60s ymhlith eraill. Dewiswyd cerddoriaeth dros dro gan y golygyddion i adlewyrchu hyn ac felly, pan ddechreuon ni sgorio, roedd pawb ar yr un dudalen. Oddi yno, roeddem yn ymddiried yn ein greddfau ein hunain ac yn defnyddio ein profiad i greu sgôr a oedd yn addas i'r arddull a'r oes, ac i gefnogi'r naratif. Roedd y perfformiadau, y sgriptiau a'r cynllun cynhyrchu mor wych ynddynt Ms Fisher nad oedd yn anodd cael eich ysbrydoli. Oddi yno, cawsom adborth gan y cynhyrchwyr a'r cyfarwyddwyr a gwnaethom welliannau nes i ni i gyd fod yn hapus gyda'r canlyniad terfynol. ”

O ran yr heriau wrth greu cerddoriaeth fel sioe Ms. Fisher o'i gymharu â chyfresi eraill y mae'r cyfansoddwyr wedi gweithio arnynt, dywedodd Dallwitz wrthyf, “Mae llawer o'r iaith a chrefft o sgorio ffilmiau yn cael ei rhannu'n gyffredin â phob math o gynyrchiadau; mae'n rhaid i'r gerddoriaeth gyd-fynd â'r ffilm, cefnogi'r adrodd straeon, a gwasanaethu gweledigaeth y gwneuthurwyr ffilmiau. Roedd y lleoliad 60, fodd bynnag, yn unigryw ac, er ei fod yn darparu rhai heriau, roedd y rhain i gyd yn bleserus! Roedd y lleoliad cyfnod yn ein galluogi i chwarae mewn bocs tywod gwahanol, gan ddefnyddio offerynnau ac offeryniaeth sy'n gysylltiedig â'r cyfnod na fyddem fel arfer yn gallu gweithio ag ef ar sgôr mwy 'confensiynol'. Mae llawer o gyfansoddwyr sgrîn yn mwynhau her sgôr anarferol ac roedd hyn yn sicr yn wir Ms Fisher. "

Gyda lleoliad 60, mae bron yn orfodol defnyddio recordiadau o'r cyfnod i ychwanegu at y lleoliad hwnnw a Dirgelwch Llofruddiaeth Fodern Ms. Fisher nid yw'n siomedig yn yr adran honno. (Bydd cynulleidfaoedd yr Unol Daleithiau yn ei chael hi'n ddiddorol clywed gorchuddion Awstralia o rai o safonau roc cyfarwydd 60.) Gofynnais i Dallwitz sy'n penderfynu pryd a ble i ddefnyddio recordiadau presennol yng ng sgoriau'r sioe. “Mewn gwirionedd, penderfyniad gan y cyfarwyddwyr a'r cynhyrchwyr fel arfer ar y cyd â goruchwylwyr cerddoriaeth yw hwn,” eglurodd. “Maen nhw'n penderfynu pa rannau o'r ffilm y dylai cerddoriaeth drwyddedig fynd gyda nhw, ac rydym yn sgorio'r gweddill. Y tu hwnt i hyn, gall y penderfyniadau sy'n ymwneud â'r traciau gwirioneddol a ddewisir arwain at gostau yn aml, oherwydd gall trwyddedu hysbysiadau adnabyddus fod yn ddrud iawn. ”

Pan ofynnais i fy ngwaith ymhlith cyfansoddwyr ffilm a theledu ddylanwadu arnynt, cefais dri ymateb gwahanol a chyfareddol gan y cyfansoddwyr. “Rwy'n edmygu gwaith Thomas Newman, David Buckley, a Jeff Beal yn fawr iawn,” meddai Dallwitz. “I mi mae'n anodd mynd heibio i John Williams,” Ymatebodd Aplin, “Mae'n fy mhoeni ychydig fod un o dueddiadau cyfredol sgorio ffilmiau modern wedi bod yn gam i ffwrdd o alaw a themâu. Efallai fy mod ychydig yn hen ffasiwn ond mae John Williams yn feistr ar sgoriau thematig. ”Ateb Golovko oedd,“ Fy hoff ddylanwadau cerddoriaeth ffilm yw gweithiau Bernard Herrmann a Jerry Goldsmith, yn ogystal â Johan Johansson a Daniel Pemberton. ”

Diolch i ddatblygiadau ym maes technoleg, nid oes rhaid i gyfansoddwyr ffilm a theledu ddibynnu ar gerddorion stiwdio yn unig i chwarae eu sgorau ac erbyn hyn gallant chwarae'r gerddoriaeth eu hunain. “Ar wahân i recordio gitarau trydan byw ac acwstig, trwy garedigrwydd y wych Dave Herzog, mae gweddill y sgoriau ar gyfer Ms Fisher Cafodd pob un ohonom ei berfformio gan bob un ohonom gan ddefnyddio amrywiaeth eang o lyfrgelloedd offeryn a samplwyd, ”meddai Dallwitz wrthyf. “Mae fy nghynllun stiwdio yn cynnwys Cubase 9.5 a Pro Tools HD rhedeg ar ddau Mac Mac. Mae Pro Tools yn gweithredu fel y meistr sy'n rhedeg QT ac yn gysylltiedig â Avid Mae gan C24 dempled sy'n adlewyrchu templed cyfansoddi Cubase, i gyd wedi ei gysylltu trwy Focusrite Rednet 5. Mae'r prif fonitro yn digwydd trwy Focal SM9's a Genelec (SAM 8331A). ”

“Er fy mod i'n arfer defnyddio Logic yn ôl cyn i Apple ddod â'r fersiwn PC i ben, rwyf hefyd yn defnyddio Cubase erbyn hyn,” eiliodd Aplin. “Mae offerynnau sampl yn cael eu cynnal yn bennaf yn Ensemble Fienna V ar draws fy Nghyfrif Meistr Windows 7 ac ail PC caethweision. Er bod pob swydd yn wahanol ac efallai y bydd angen llyfrgelloedd sampl gwahanol, llyfrgelloedd chwythbrennau rhagorol VSL, Vibraphone Sonic Couture, Llinynnau a Brass Cyfres Cinematic Studio heb sôn am becynnau drwm jazz gan VSL a Drymiau Caethiwus. Ms Fisher. "

“Cubase yw fy mhrif orsaf DAW [gweithfan sain sain] hefyd,” ychwanegodd Golovko. “Fodd bynnag, rwyf wedi gweithio yn y gorffennol gyda FL Studio, ond yn bennaf i greu clytiau synth meddalwedd yn hytrach na chyfansoddiad. Mae gen i amrywiaeth o lyfrgelloedd yn ogystal â rhai o'm synau fy hun rwyf wedi'u recordio dros y blynyddoedd; rhai yr oeddwn yn eu defnyddio yn y sgôr ar gyfer Ms Fisher. Er i mi berfformio gitâr ar rai o fy ngwaith Ms Fisher ciwiau, cafodd y rhan fwyaf o'r sgôr ei greu a'i berfformio gan ddefnyddio gwahanol lyfrgelloedd offeryn. ”

—————————————————————————————————————————————————— ————————

Fel o'r ysgrifen hon, ni wnaed unrhyw benderfyniad Dirgelwch Llofruddiaeth Fodern Ms. Fisher yn cael ei adnewyddu am ail dymor. Cefnogwyr y gwreiddiol Dirgelwch Llofruddiaeth Miss Fisherfodd bynnag, gall edrych ymlaen at y sleid 1920s sy'n gwneud ei ffilm nodwedd gyntaf Miss Fisher a Crypt of Tears, a fydd yn cael datganiad theatrig cyfyngedig cyn cael ei ryddhau ar Acorn TV. Nid yw union ddyddiadau'r datganiadau hynny wedi'u cyhoeddi eto.


AlertMe
Doug Krentzlin

Doug Krentzlin

Ysgrifennwr at Curiad Darlledu
Mae Doug Krentzlin yn actor, awdur, a hanesydd ffilm a theledu sy'n byw yn Silver Spring, MD gyda'i gathod Panther a Miss Kitty.
Doug Krentzlin